relevante Treffer

• das Patent (n.) , [pl. Patente]
  براءة اختراع
  mehr ...
• das Erfindungspatent (n.) , {Recht}
  براءة اختراع {قانون}
  mehr ...
• das Patentrecht (n.) , {Recht}
  حق براءة الاختراع {قانون}
  mehr ...
• das Patent (n.) , [pl. Patente]
  براءة الاختراع
  mehr ...
• die Patenturkunde (n.)
  شهادة براءة الاختراع
  mehr ...
• der Patentantrag (n.)
  طلب براءة الاختراع
  mehr ...
• das Softwarepatent (n.)
  براءة اختراع البرمجيات
  mehr ...
• die Patentverletzungen (n.) , Pl., {Recht}
  انتهاكات براءة الاختراع {قانون}
  mehr ...
• das Patentgesetz (n.) , {Recht}
  قانون براءة الإختراع {قانون}
  mehr ...
• das Patentrecht (n.) , {Recht}
  قانون براءة الاختراع {قانون}
  mehr ...
• die Patentanmeldung (n.) , {Recht}
  تسجيل براءة الاختراع {قانون}
  mehr ...
• patentieren (v.)
  سجل براءة اختراع
  mehr ...
• der Patentantrag (n.) , {Recht}
  طلب تسجيل براءة اختراع {قانون}
  mehr ...
• patentgeschützt (adj.) , {,Recht}
  مَحْمِيٌّ بقانون براءة الاختراع {عامة،قانون}
  mehr ...
• patentiert (adj.) , {tech.}
  حاصل على براءة اختراع {تقنية}
  mehr ...
• patentiertes Extraktionsverfahren (n.) , {Med}
  عملية الاستخلاص الحاصلة على براءة اختراع {طب}
  mehr ...
• patentiertes Herstellungsverfahren {ind.}
  طريقة تصنيع حاصلة على براءة اختراع {صناعة}
  mehr ...
• patentierte Keramikglasur
  طلاء زجاجي سيراميكي حاصل على براءة اختراع
  mehr ...
• die Erfindung (n.) , [pl. Erfindungen] , {Kunst}
  اِخْتِرَاعٌ [ج. اختراعات]
  mehr ...
• die Entdeckung (n.) , [pl. Entdeckungen]
  اِخْتِرَاعٌ
  mehr ...
• die Invention (n.)
  اِخْتِرَاعٌ
  mehr ...
• der Freispruch (n.) , [pl. Freisprüche] , {Recht}
  بَرَاءَة {قانون}
  mehr ...
• die Naivität (n.) , [pl. Naivitäten]
  بَرَاءَة
  mehr ...
• die Absolution (n.)
  بَرَاءَة
  mehr ...
• die Unschuld (n.)
  بَرَاءَة [ج. براءات]
  mehr ...
• die Arglosigkeit (n.)
  بَرَاءَة
  mehr ...
• die Lossagung (n.)
  بَرَاءَة
  mehr ...
• die Entlastung (n.) , {Recht}
  بَرَاءَة [ج. براءات] ، {قانون}
  mehr ...
• Not macht erfinderisch
  الحاجة أم الاختراع
  mehr ...
• die Erfindung von Fahrrad (n.) , {tech.}
  اختراع الدراجة {تقنية}
  mehr ...

Textbeispiele

• Der Oberste Gerichtshof beschäftigt sich momentan mit der Frage, ob Gene patentiert werden können.
  وحاليا، تواجه المحكمة العليا في الولايات المتحدة التساؤلحول ما إذا كان من الممكن منح براءات الاختراع عن الجينات.
• "Patentämter werden überrannt!"
  مكاتب منح براءة الاختراع" "تعج بالمراجعين